quinta-feira, 9 de abril de 2015

Les 21 - Audio - Een klein land Um pequeno país - Manual Delftse Methode

21 – Een klein land - Um pequeno país
Criado por Vanda Gomes

Land Totale bevolking Aantal inwoners per km2
Nederland 16 miljoen 450
Frankrijk 58 miljoen 106
Marokko 27 miljoen 59
Amerika 260 miljoen 28
Nederland is klein. Toch wonen er veel mensen: ongeveer 16 miljoen.
Nederland heeft een zeer dichte bevolking. Gemiddeld telt Nederland 450 mensen per vierkante kilometer. In verhouding tot andere landen is dat aantal opvallend hoog.
-Groeit de bevolking nog verder?
Já, men verwacht dat de bevolking verder zal toenemen, richting 18 miljoen.
-Hoe komt dat? Worden er meer hinderen geboren? Of heb je een andere verklaring voor die ontwikkeling?
Er zijn verschillende oorzaken. Inderdaad stigt het aantal kinderen langzaam. En de mensen leven langer. Doordat er veel buitenlanders naar Nederland komen, stijgt de bevolking ook. Sommige mensen kunnen dat moeilijk aanvaarden. Zij zeggen: Nederland is vol.
-Kan iedereen wel een huis vinden, als de bevolking sterk toeneemt?
De overheid houdt er rekening mee dat de bevolking stijgt. Daar is het beleid op gericht.
Let er maar eens op hoeveel er gebouwd wordt!
Iedereen heeft recht op een passende woning. Niemand hoeft op straat te slapen.
Maar niet alle mensen zijn tevreden. Dat bleek onlangs uit een onderzoek.
Het toonde aan dat de meeste Nederlanders een huis wensen met een tuin.
Maar dat kan niet vanwege het gebrek aan ruimte. Lang niet elke woning heeft een tuin.
Een flat bijvoorbeeld. Daarbij is natuurlijk geen sprake van een eigen tuin of een stukje grond. Hoogstens een balkon met wat bloemen en planten. Toch nog een beetje tuin bij het huis!


*****
Een klein land - Um pequeno país
Land (pais) Totale bevolking (pop. total) Aantal inwoners per km2 (N. habitantes /km2)
Nederland 16 miljoen 450
Frankrijk 58 miljoen 106
Marokko 27 miljoen 59
Amerika 260 miljoen 28
Nederland is klein. Toch wonen er veel mensen: ongeveer 16 miljoen. |A Holanda é pequena. No entanto, muitas pessoas moram lá: cerca de 16 milhões.
Nederland heeft een zeer dichte bevolking. Gemiddeld telt Nederland 450 mensen per vierkante kilometer. In verhouding tot andere landen is dat aantal opvallend hoog. |A Holanda tem uma população muito densa. Por média tem a Holanda 450 pessoas por quilômetro quadrado. Em relação a outros países é isto notavelmente alto.
-Groeit de bevolking nog verder? |-Cresce a população ainda mais?
Já, men verwacht dat de bevolking verder zal toenemen, richting 18 miljoen. |Sim, espera-se que a população vá aumentar ainda mais, na direção dos 18 milhões.
-Hoe komt dat? Worden er meer kinderen geboren? Of heb je een andere verklaring voor die ontwikkeling? |-Como é isso? Há mais crianças a nascer? Ou você tem uma outra explicação para esse desenvolvimento?
Er zijn verschillende oorzaken. Inderdaad stigt het aantal kinderen langzaam. En de mensen leven langer. Doordat er veel buitenlanders naar Nederland komen, stijgt de bevolking ook. Sommige mensen kunnen dat moeilijk aanvaarden. Zij zeggen: Nederland is vol. |Há várias causas. De facto o número de crianças sobe lentamente. E as pessoas vivem mais tempo. Porque muitos estrangeiros virem para a Holanda, a população está a aumentar também. Algumas pessoas podem aceitar isso difícilmente. Eles dizem: A Holanda está cheia.
-Kan iedereen wel een huis vinden, als de bevolking sterk toeneemt? |- Conseguem todos encontrar uma casa, se a população ainda subir mais?
De overheid houdt er rekening mee dat de bevolking stijgt. Daar is het beleid
Iedereen heeft recht op een passende woning. Niemand hoeft op straat te slapen. |Todos têm o direito a uma casa adequada. Ninguém tem que dormir nas ruas.
Maar niet alle mensen zijn tevreden. Dat bleek onlangs uit een onderzoek. |Mas nem todas as pessoas são felizes. Isso descobriu-se recentemente em um estudo.
Het toonde aan dat de meeste Nederlanders een huis wensen met een tuin. |Ele mostrou que a maioria dos Holandeses desejam uma casa com um jardim.
Maar dat kan niet vanwege het gebrek aan ruimte. Lang niet elke woning heeft een tuin. |Mas isso não pode por causa da falta de espaço. Nem todas casa têm um jardim.

Een flat bijvoorbeeld. Daarbij is natuurlijk geen sprake van een eigen tuin of een stukje grond. Hoogstens een balkon met wat bloemen en planten. Toch nog een beetje tuin bij het huis! |Um prédio, por exemplo. Aí não se fala em um jardim privado ou um pedaço de terra. No máximo uma varanda com algumas flores e plantas. Mesmo assim ainda um pequeno jardim na casa!


https://www.facebook.com/download/349256758603478/21%20Les%2021%20-%20Een%20klein%20land.wma
"D:\21 Les 21 - Een klein land.wma"

3 comentários:

Aprender Holandês com a Vanda disse...

Alguém me diga se consegue abrir o audio.
Obrigada

Aprender Holandês com a Vanda disse...

https://www.facebook.com/download/349256758603478/21%20Les%2021%20-%20Een%20klein%20land.wma

Aprender Holandês com a Vanda disse...

"D:\21 Les 21 - Een klein land.wma"