02
- Apresentação
Criado por Vanda Gomes
Hallo,
ik ben… |Olá, eu sou a….
Wie
ben jij? |Quem és tu?
Mijn naam is… |Meu nome é…
Mijn naam is… |Meu nome é…
Ik
heet… |Sou a …
Hoe
heet jij? |Qual é o seu nome
Ben
jij getrouwd? |Você é casado?
Ja,
ik ben getrouwd. |Sim, eu sou casado
Nee,
ik ben niet getrouwd. |Não, eu não sou casado.
Ik
ben gescheiden. |Eu sou divorciado
Heb
jij een vriend/vriendin? |Você tem namorado/a
Ik
heb een vriend/vriendin. |Sim, eu tenho namorado.
Ik
heb geen vriend/vriendin. |Não, eu não tenho namorado/a
Ik
woon samen. |Moramos juntos
Ik
woon alleen. |Eu vivo sozinho
Ik
ben vrijgezel |Eu sou solteiro
Heb
je kinderen? |Tens tu filhos?
Ja,
ik heb kinderen. |Sim, eu tenho filhos.
Nee,
ik heb geen kinderen. |Não, eu não tenho filhos
Waar
ben jij geboren? |Onde você nasceu?
Ik
ben in Portugal geboren. |Eu nasci em Portugal
********
Waar
kom jij vandaan? |De onde você é?
Uit
welk land? |De que país?
Ik
kom uit… |Eu venho de
...
Oh
leuk! En uit welke stad? |Oh divertido! E a partir de qual
cidade?
Ik
kom uit… |Eu venho de ...
En
jij? |E você?
Waar
komen je ouders vandaan? | Onde estão seus pais a
partir de?
Mijn
vader komt uit….. En mijn moeder uit…. |Meu pai vem de ... .. E
a minha mãe vem de. ...
Mijn
ouders komen uit…. |Meus pais são. ...
Waar
woon jij? |Onde você mora?
In
welk land? |Em que país?
Ik
woon in Nederland. |Eu moro na Holanda.
In
welke stad? |Em que cidade?
Ik
woon in Rotterdam |Eu vivo em Rotterdam
In
welke straat? |Em que rua?
Ik
woon in de Clemensstraat |Eu moro no Clemensstraat
Waar
woont je zus? |De onde mora a sua irmã?
Zij
woont op de Wolphaertsbocht |Ela mora no Wolphaertsbocht
Waar
woont je broer? |Onde é que o seu irmão?
Hij
woont op de Dordtselaan |Ele mora no Dordtselaan
Jullie
wonen op de Boergoensevliet |Você
vive em Boergoensevliet
Waar
wonen zij? |Onde
eles vivem?
Zij
wonen op de Grondherendijk |Eles
vivem no Grondherendijk
Jij
woont op de Pleinweg |Você
vive em Pleinweg
U
woont op het Mijnsherenplein |
Você
vive na Mijnsherenplein
Waar
wonen jullie? |Onde você mora?
Wij
wonen op de Ogiersingel |Vivemos
em Ogierssingel
Welk
huisnummer? |Qual
o número?
Ik
woon op nummer vijf |Eu
moro no número cinco
Wat
is je adres? |Qual
é o seu endereço?
Mijn
adres is Zeestraat 5 |Meu
endereço é estreito 5
Dichtbij |Perto
Ver
weg |Longe
Brazilie
is ver weg |Brasil
está longe
Belgie
is dichtbij |Bélgica está perto
Hoe
heet je? Qual o teu nome?
Ik
heet Manuel. Eu chamo-me Manuel
Mijn
naam is Manuel. Meu nome é Manuel
Ik
woon in Rotterdam. Eu moro em Rotterdam
Mijn
adres is: Stationsstraat nummer 4.
Meu endereço é…
Mijn
telefoonnummer is: 010-2932021. Meu telefone é…
Hoe
heet jij? Qual o teu nome
Ik
heet Maria. Eu chamo-me Maria
Wat
is jouw naam? Qual o teu nome
Mijn
naam is Maria. Meu nome é Maria
Waar
woon jij? Onde é que tu moras
Ik
woon in Den Haag. Eu moro
em Den Haag
Wat
is jouw adres? Qual o teu endereço
Mijn
adres is Veenstraat 8. Meu endereço é…
Wat
is je nationaliteit? Qual a tua nacionalidade
Ik
ben Portugees. Eu sou da Portuguesa
Outras
opções.
Wie
ben jij? Quem é você
Ik
ben Henk? Eu sou o Henk
Waar
kom je/u/jij vandaan? De onde tu/ o Sr. / você vem?
Ik
kom uit Portugal? Eu venho de Portugal
In
welk land ben je geboren? Em
que país você nasceu?
Mijn
geboren lands is Portugal. O
meu país de nascimento é Portugal.
Ik
ben geboren in Portugal. Nasci em Portugal.
Sem comentários:
Enviar um comentário