terça-feira, 21 de outubro de 2014

09 - Beroep – profissões

09 - Beroep – profissões
Criado por: Vanda Gomes

een leraar, docent/e          |um professor/a
een ontdekkingsreiziger    |um investigador
een filosoof                      |um filósofo
een natuurkundige           |um físico
een advocaat/e                |um advogado
een accountant               |um contabilista
een wetenschapper         |um cientista
een verpleegkundige        |uma enfermeira    ou verpleger / verpleegster - enfermeiro/-a
een dokter, arts               |um médico 
een chirurg                     |um cirurgião
een tandarts                   |um dentista
een ingenieur                  |um engenheiro
een zakenman                |um homem de negócios
een bankier                     |um banqueiro
een manager                   |um gerente
een journalist                  |um jornalista
een politicus                   |um político
een politieman                |um polícia
een generaal                   |um general
een piloot                       |um piloto
een soldaat                     |um soldado
een secretaresse             |uma secretária
een bibliothecaresse         |um bibliotecário
een schrijver                    |um escritor
een brandweerman           |um bombeiro
een monteur                     |um mecânico
een timmerman                |um carpinteiro
een loodgieter                  |um canalizador
een electricien                 |um electricista
een metselaar                  |um pedreiro
een kok                           |um cozinheiro
een bakker                       |um padeiro
een bloemist                    |uma florista
een kapper/kapster           |um cabeleireiro/a
een naaister                     |uma costureira
een postbode                   |um carteiro
een kok / kokkin               |um cozinheiro/-a
een landbouwer                 |um agricultor
een tuinman                      |um jardineiro
een acteur                         |um actor
een actrice                        |uma actriz
een stewardess                 |uma hospedeira
een muzikant                     |um músico
een boer                            |um fazendeiro
een verkoper                       |um vendedor
een vuilnisman                    |um lixeiro
een schilder                        |um pintor
een fotograaf                       |um fotógrafo
een ober, kelner / serveerster    |garçom/-garçonete
een vrijwilliger                      |um voluntário
een ambtenaar                     |funcionário
een technicus                      |um técnico
een tolk                               |um intérprete
een slager                           |um açougueiro
een vertaler / vertaalster        |um tradutor/-a
een huisvrouw                      |uma dona de casa
een toerist                           |um turista
                                          |Empregada limpeza
een beginner                       |um novato
een arbeider                        |um trabalhador
een dief                               |um ladrão



Wat voor werk doet u?         |Em que trabalha?
Wat is uw beroep?              |Qual é sua profissão?
Ik ben student(e)                 |sou estudante
Wat / waar studeert u?         |O Que / onde estuda?
Ik studeer geneeskunde aan de universiteit          |Estudo medicina na universidade
Ik werk als...                        |Trabalho como...

Wat doet Martha?               |O que é que faz a Marta?
Zij werkt op kantoor.            |Ela trabalha num escritório.
Zij werkt op de computer.     |Ela trabalha com computador.


Sem comentários: