12 - Hoe laat is het? Quem horas são?

12 - Hoe laat is het? Quem horas são?

Criado por Vanda Gomes

Hoe laat is het nu?      Que horas são agora?

09.00 negen uur

09.05 vijf over negen

09.14 veertien over negen

09.15 kwart over negen 

 09.16 veertien voor half tien

09.25 vijf voor half tien

09.30 half tien

09.35 vijf over half tien

09.44 veertien over half tien

09.45 kwart voor tien

09.46 veertien voor tien

09.55 vijf voor tien

10.00 tien uur

Hoe laat is het? Que horas são?

Het is negen uur. (9.00)

Het is half tien. (9.30)

Het is kwart over negen. (9.15)

Het is kwart voor .tien. (9.45)

Het is vijf minuten over negen. (9.05)

Het is vijf minuten over half tien. (9.35)

Het is vijf voor half tien. (9.25)

Het is vijf voor tien. (9.55)

*Hoe laat begint de les? Om .... uur.           |Quando começa a aula. Às.. horas

 Hoe laat eindig de les? Om... uur.              |Quando acaba a aula. Às... horas

******

De ochtend - 's ochtends  - Na manhã – manhã

1. Zeven (7) uur: Ik sta op: het is nog vroeg.       |Sete (7) horas, estou ainda é cedo.
2. Soms sta ik eerder op: om half zeven.            |Às vezes eu cedo: às sete e meia.
3. Acht (8) uur: Ik neem de bus naar school.       |Oito (8) horas, eu pegar o ônibus para a escola.
4. Negen (9) uur: De les begint.                         |Nove (9) horas: A lição começa.
5. Tien (10) uur: Pauze: ik drink koffie en praat met een vriendin.   |Dez (10) horas: Pausa: Eu bebo café e conversar com um amigo.
6. Elf (11) uur: We gaan weer naar de les. Onze (11) horas:    |Vamos voltar para a aula.
7. Twaalf (12) uur: De les is afgelopen. 12 (doze) horas:         |A lição acabou.

 De middag - 's middags      -       Meio-dia – tarde

10.  Een (1) uur: Ik kom thuis; ik eet en ik drink.          |Uma (1) hora, eu chego em casa; Eu como e bebo.

11.  Twee (2) uur: Ik bel een vriend of een vriendin; ik kijk tv.    | Dois (2) horas, eu chamar um amigo ou uma namorada; Eu assisto TV.

12.  Drie (3) uur: Ik doe boodschappen.                      |Três (3) horas, eu fazer as compras.

13.  Vier (4) uur: Ik leer mijn les.                               |Quatro (4) horas, eu aprendi minha lição.

14.  Ik luister naar de tekst.                                      |Eu escuto o texto.

15.  Ik lees de tekst en ik maak een oefening.            |Eu li o texto e eu faço um exercício.

16.  Vijf (5) uur: Ik lees een deel van de Nederlandse krant.    |Cinco (5) horas: Eu li alguns de o jornal holandês.

17.  Zes (6) uur: Ik maak het eten klaar.                    |Seis (6) horas que preparar o jantar.

De avond - 's avonds  - A noite - noite

1.Zeven (7) uur: Ik kijk TV.                       |Sete (7) horas: Eu vejo TV.

2.Ik kijk en luister naar het nieuws.          |Eu bejo e ouço (ouvir) a notícia.

3..Acht (8) uur: Ik ga naar een vriend.       |Oito (8) horas: eu vou para um amigo.

4.Negen (9) uur: We gaan naar een café.  |Nove (9) horas: Nós vamos a um bar.

5.Tien (10) uur: Ik ga naar huis.                |Dez (10) horas: Eu estou indo para casa.

6.Elf (11) uur: Ik ben moe: ik ga naar bed. |Onze (11) horas, eu estou cansado, eu vou para a cama.

7.Twaalf (12) uur: Ik slaap.                       |Doze (12) horas de dormir.

De nacht - 's nachts -  A noite – noite

8. Van twaalf tot zes uur: het is stil en donker.      |Doze para seis horas: é silencioso e escuro

9. Bijna iedereen slaapt.                                      |Quase todo mundo está dormindo

10. Bijna niemand is wakker.                                |Quase ninguém está acordado.

11. Behalve mensen die 's nachts werken.             |Exceto para as pessoas que trabalham à noite.

12. Zes uur: Het wordt licht.                                 |Seis horas: É claro.

13. De mensen worden wakker.                            |As pessoas estão acordando.