14 - Hij is getrouwd, is alleenstaand - É casado, é solteiro.

14 - Hij is getrouwd, is alleenstaand - É casado, é solteiro.

Criado por Vanda Gomes

Texto 1

1.Hij heet Wim.                      |O nome dele é Wim.

2.Hij woont in Rotterdam..     |Ele vive em Roterdão

3.Wat is het adres van Wim? |Qual é o endereço de Wim?

4.Zijn adres is Roeterstraat nummer 8. |Seu endereço é o número Roeterstraat 8.

5.Zijn telefoonnummer is 010-2945586. |Seu número de telefone é 010-2945586.

6.Zij heet Anne.                     |Ela é a Anne.

7.Haar naam is Anne.            |O nome dela é Anne.

8.Zij woont ook in Rotterdam.   |Ela vive em Roterdão.

9.Anne en Wim zijn getrouwd.  |Anne e Wim são casados.

Texto2

Haar adres is Roeterstraat nummer 8. |Seu endereço é o número Roeterstraat 8.

Haar telefoonnummer is 010-2945586. |Seu número de telefone é 010-2945586.

Anne is de vrouw van Wim.                |Anne é a esposa de Wim.

Wim is de man van Anne.                   |Wim é o marido de Anne.

texto 3

1.Zijn jullie getrouwd?         |Você é casado?

2.Já wij zijn getrouwd.        |Sim eu sou casado

3.Bent u/jij/je getrouwd?     |O Sr/você/tu é casado?

4.Já, ik ben getroud.            |Sim, eu sou casado

5.Nee, ik ben niet getrouw.  |Não, eu não sou casado.

6.Nee, we leven in een feitelijke vereniging. |Não, vivemos em união de facto

7.Nee, we zijn vriendjes.     |Não, somos namorados.

Hebben jullie kinderen?      |Vocês têm filhos?

Já, ik wij hebben kinderen. |Sim, nós temos filhos

Nee, ik wij niet kinderen.     |Não nós não temos filhos

Heeft / hebt u kinderen? |Tem filhos?

Ja, een zoon / dochter    |Sim um filho / uma filha

Bent u getrouwd?           |É casado(a)?

Nee, nog niet                  |Não, ainda não