Criado por Vanda Gomes
In
het hotel – aankomst
Heeft
u een kamer vrij? (Você) tem um quarto livre?
Ik
heb een kamer gereserveerd. Eu reservei um
quarto.
Mijn
naam is Müller. O meu nome é Müller.
Ik
heb een eenpersoonskamer nodig. Eu preciso de um
quarto simples.
Ik
heb een tweepersoonskamer nodig. Eu preciso de um quarto
duplo.
Hoeveel
kost de kamer per nacht? Quanto é
que custa o quarto por noite?
Ik
wil graag een kamer met bad. Gostaria
de um quarto com casa de banho.
Ik
wil graag een kamer met douche. Gostaria
de um quarto com chuveiro.
Kan
ik de kamer zien?
Posso ver o quarto?
Is
er hier een garage? Há alguma garagem aqui?
Is
er hier een safe? Há algum cofre aqui?
Is
er hier een fax? Há algum fax aqui?
Goed,
ik neem de kamer. Está
bem, eu fico com o quarto.
Hier
zijn de sleutels. Aqui estão as chaves.
Hier
is mijn bagage. Aqui está a minha bagagem.
Hoe
laat is het ontbijt? A que horas é o pequeno-almoço?
Hoe
laat is de lunch? A que horas é o almoço?
Hoe
laat is het avondeten? A
que horas é o jantar?
In
het hotel – klachten - No hotel - Reclamações
De
douche werkt niet. O chuveiro não funciona.
Er
komt geen warm water. Não
há água quente.
Kunt
u dat laten repareren? Pode mandar
arranjar isto?
Er
is geen telefoon in de kamer. Não há telefone no
quarto.
Er
is geen televisie in de kamer. Não há televisão
no quarto.
De
kamer heeft geen balkon. O quarto
não tem varanda.
De
kamer is te lawaaierig. O
quarto é muito barulhento.
De
kamer is te klein. O quarto é muito pequeno.
De
kamer is te donker. O quarto é muito escuro.
De
verwarming doet het niet. O
aquecimento não funciona.
De
airconditioning doet het niet. O ar- condicionado
não funciona.
De
televisie is stuk. A televisão não funciona.
Dat
bevalt me niet. Não gosto disto.
Dat
is me te duur. É muito caro.
Heeft
u iets goedkopers? Tem
alguma coisa mais barata?
Is
er hier in de buurt een jeugdherberg? Há aqui perto uma
pousada da juventude?
Is
er hier in de buurt een pension? Há
aqui perto uma pensão?
Is
er hier in de buurt een restaurant? Há
aqui perto um restaurante?
Sem comentários:
Enviar um comentário